.:: Dangerous MJ ::.
Bem vindos a Dangerous MJ. Para visualização de alguns tópicos é necessário estar cadastrado. Não leva nem um minuto! Cadastre-se!

A Clarification..........

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

A Clarification..........

Mensagem por Liatyris em Ter 20 Nov 2012 - 12:57

Hello everyone.........

Michael Jackson shouts to the world that love and friendship never there barriers or borders..............
A language, skin color, a nationality never a barrier to people to understand..............
Michael speaks English..............
And his words were always heard worldwide............
Michael was already black and white..........
Not why he chose it.............
But why the adversities of his life forced it...........
Michael is a U.S. citizen..............
But he was in almost every country in the world all over again..........
And he has always been understood..............
Michael is an idol of millions..............
He has fans worldwide..........
His fans are all kinds of colors and ethnicities............
Often he did not understand what his fans were saying............
Why, many of them do not speak "ENGLISH"............
And even so Michael was not rude or mocked them...........
Michael loves unconditionally all the world's people, even those who do not understand what he says......
So I apologize for express myself on this forum in "ENGLISH".............
  Not the first time I'm asked about it............
I always forget that one must make a translation of what we posted to foreign countries........
But I always had "DANGEROUS" like a home away from my world..........
But from what I know "DANGEROUS" in "ENGLISH" is danger in Portuguese.........
And there is "DANGEROUS" the banner of the forum say......

TRANSLATION...........

Michael Jackson grita para o mundo que o amor ea amizade nunca há barreiras ou fronteiras.
Uma língua, cor da pele, uma nacionalidade nunca foi uma barreira para as pessoas entenderem.
Michael fala Inglês.
E suas palavras foram sempre ouvidas em todo o mundo.
Michael já era preto e branco.
Não por que ele escolheu.
Mas por que as adversidades de sua vida a obrigou.
Michael é um cidadão dos EUA.
Mas ele estava em quase todos os países do mundo mais uma vez.
E ele sempre foi entendido.
Michael é um ídolo de milhões.
Ele tem fãs em todo o mundo.
Seus fãs são todos os tipos de cores e etnias.
Muitas vezes ele não entendeu o que seus fãs estavam dizendo.
Por que, muitos deles não falam "INGLÊS".
E, mesmo assim Michael não foi rude ou zombava deles.
Michael ama incondicionalmente todas as pessoas do mundo, mesmo aqueles que não compreendem o que ele diz.
Então, peço desculpas por me expressar neste fórum em "INGLÊS".
Não é a primeira vez que me perguntam sobre isso.
Eu sempre esqueço de que deve-se fazer uma tradução do que postamos para países estrangeiros.
Mas eu sempre tive "DANGEROUS", como uma casa longe de meu mundo.
Mas pelo que eu sei "DANGEROUS" em "INGLÊS" é "PERIGOSO" em Português.
E lá é "DANGEROUS" a bandeira do fórum diz.

But still...........
Thanks for reading my lines.........
I love you.........
Thank you very much...........
Kisses in your hearts..............

Liatyris

Mensagens : 1715
Reputação : 233
Data de inscrição : 17/04/2010

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: A Clarification..........

Mensagem por MJJ forever em Ter 20 Nov 2012 - 18:52

Entendo o que quer dizer. Michael era uma artista dos EUA e como tal falava inglês. Porém, eu sou Brasileira e minha lingua é o Português que tanto amo. O nome do fórum pode ser 'Dangerous' que significa 'Perigoso' porem por ser um fórum acessado por brasileiros é óbvio que a lingua mais falada aqui será o português.

Se vc se sente mais confortável falando em inglês por mim sem problemas. Isso vai de cada um. Até seria legal ter uma parte do fórum onde se falasse só em inglês...

MJJ forever

Mensagens : 299
Reputação : 42
Data de inscrição : 14/04/2010

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: A Clarification..........

Mensagem por Mila em Qui 22 Nov 2012 - 7:18

Acredito que além de Michael ser um artista Inglês, aqui é um espaço
de web, logo está em toda a rede. Isso irá ocorrer sempre, por isso,
lá no nosso portal coloquei um tradutor de diversas línguas, não é o
melhor, mas ajuda para quem quer acessar Dangerous...
Isso é um ponto que não deveria ser discriminado ou deixado de lado, é
apenas ter um consentimento e saber lhe dar com diversas culturas. Sem
contar nas diversas ferramentas na própria rede de internet para traduções.

É a minha opinião!


_________________


 
Who's BAD ♪

Mila

Mensagens : 6130
Reputação : 316
Data de inscrição : 14/09/2010

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: A Clarification..........

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo


 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum