Tributo a Michael: Better On The Other Side

por Invincible Seg 25 Jun 2012 - 11:30

[Diddy]
I remember the first time I seen you moonwalk
I believed I could do anything
You made the world dance
You made the music come to life

[Chris brown]
This the type of song that make the angels cry
I look up in the sky and I wonder why
Why you had to go (go)
I know it's better on the other side
You were chosen from the start
I never going let you go

[The Game]
Who's Michael Jackson
You're Michael Jackson
I'm Michael Jackson
We all Michael Jackson

I guess what I'm asking
Is everybody bow their head for a legend
Don't breathe for a second

Now let the air out
Grab the hand of somebody you care about
So you can hear my message
My confession

Someone tell Usher
I seen the moonwalk
I guess the young Thriller touched him

Like he touched me
Like he touched you
So carry on his legacy
Something I must do

So I trust you lighting candles
Concrete visuals
Me and my brothers
Listen to Jackson 5 in the living room

First thing I did when I heard
Was call Puff
Cause him and Mike
Tried to stop the beef between us

Who was us? Me and Fifty
That beef is dead
Him and Mike Jackson
Gonna take us to the ledge

[Chris brown]
This the type of song that make the angels cry
I look up in the sky and I wonder why
Why you had to go (go)
I know it's better on the other side
You were chosen from the start
I never going let you go

[The Game]
As I'm pouring out this liquor
Candles start to flicker
When list my air ones
MJ was my near

Not the one that play ball
The one with the Hollywood star
And since I'm a Hollywood star
Imma tell you my story

Never had a family that close
Never see Barry Gordy walking through inter scope
Just like me, they always had Mike in a scope
No matter what you say
Imma love him and he still dope

Let me take you back to 85
When I was in a zone
Dancing for my momma
Thriller jacket with all the zippers on

Now I'm doing 90
Bout to crash in this Aston
Listening to Outcast
I'm sorry Mrs. Jackson

Anything I can ever do to better you
Your son was our king
So we will not correct you

I'm writing this letter
To all the Jackson kids
We all Jackson kids
Time to let us through

[Chris brown]
This the type of song that make the angels cry
I look up in the sky and I wonder why
Why you had to go (go)
I know it's better on the other side
You were chosen from the start
I never going let you go

[Diddy]
People can say
What they want to say about you
But they don´t remember
The miracles that you showed us

Do your music
Do your dance
Do your philanthropy

You were the one
That made us all realized
That we are a world

You were the one
That showed us
That we can move on

You gave us the beat
You gave us the rhythm
You gave us the soul

Do us your legacy as your own
You can't stop now
You won't stop now
Mike Jackson

[Chris brown]
This the type of song that make the angels cry
I look up in the sky and I wonder why
Why you had to go (go)
I know it's better on the other side
You were chosen from the start
I never going let you go

[Boys II Men]
This the kind of song that make the angels cry
I look up in the sky and ask God why (why, why)
Do we live and let die

This the kind of song that make the angels cry
I look up in the sky and ask God why (why, why)
Do we live and let, live and let die

TRADUÇÃO

[Diddy]
Eu lembro da primeira vez que eu te vi fazendo o Moonwalk
Eu acreditei que eu podia fazer qualquer coisa
Você fez o mundo dançar
Você fez a musica se tornar vida

[Chris Brown]
Esse tipo de música faz os anjos chorarem
Eu olho pro céu e pergunto por que?
Por que voce precisou ir, ir
Eu sei que é melhor do outro lado
Você foi escolhido pelo céu
Nunca vou deixar você partir

[The Game]
Quem é Michael Jackson,
Você é Michael Jackson,
Eu sou Michael Jackson,
Todos nós somos Michael Jackson.

Acho que eu estou pedindo
Todo mundo se curve a cabeça para uma lenda
Não respire por um segundo

Agora deixe o ar sair
Pegue a mão de alguém que você ama
Então você pode ouvir a minha mensagem
Minha confissão

Alguém diz Usher
Eu vi o Moonwalk
Eu acho que o Thriller jovem tocou-o

Como ele me tocou
Como ele tocou você
Então, continuar o seu legado
Algo que devo fazer

Então, eu confio em você acendo velas
Visual concreto
Eu e meus irmãos
Escutando Jackson 5 na sala de estar

Primeira coisa que fiz quando ouvi
Puff me ligou
Porque ele e Mike
Tentaram parar a carne entre nós

Quem era a gente? Eu e 50
A carne está morta
Ele e Mike Jackson
Vão levar-nos até a borda

[Chris Brown]
Este tipo de música que fazem os anjos chorarem
Eu olho para os céus e pergunto por que?
Por que você tinha que ir (ir)
Eu sei que é melhor do outro lado
Você foi escolhido para partir desde de o início
Eu nunca vou deixar você partir

[The Game]
Como eu estou derramando este licor
Velas coemçam a piscar
Ao listar meus preferidos
MJ era o primeiro

Não aquele que jogar bola
Aquele com a estrela de Hollywood
E desde que eu sou uma estrela de Hollywood
Estou te contando a minha história

Nunca tive uma família que fechasse
Nunca ver Barry Gordy caminhada através do alcance
Assim como eu, que sempre teve Mike ao alcance
Não importa o que você diga
Eu continuo o amando,droga!

Deixe-me levá-lo de volta a 85
Quando eu estava em uma zona
Dançando para minha mãe
Jaqueta do Thriller com todos os zipers abertos

Agora estou em 90
Sobre a falha neste Aston
Ovindo o proscrito
Sinto muito Sra.Jackson

Qualquer coisa que eu possa fazer para ajudar você
Seu filho era nosso rei
Portanto não vamos corrigi-la

Estou escrevendo esta carta
Para todas as crianças Jackson
Nós todos filhos de Jackson
Temos tempo para deixar passar

[Chris Brown]
Este tipo de música que fazem os anjos chorarem
Eu olho para os céus e pergunto por que?
Por que você tinha que ir (ir)
Eu sei que é melhor do outro lado
Você foi escolhido para partir desde de o início
Eu nunca vou deixar você partir

[Diddy]
As pessoas podem dizer
O que eles querem dizer sobre você
Mas eles não lembram
Os milagres que você nos mostrou

Faça sua música
Faça sua dança
Faça a sua filantropia

Você foi o único
Isso fez com que nós todos percebemos
Que nós somos um mundo

Você foi o único
Isso nos mostrou
Que nós podemos seguir em frente

Você nos deu a batida
Você nos deu o ritmo
Você nos deu a alma

Faça-nos o seu legado como o seu próprio
Você não pode parar agora
Você não vai parar agora
Mike Jackson

[Chris Brown]
Este tipo de música que fazem os anjos chorarem
Eu olho para os céus e pergunto por que?
Por que você tinha que ir (ir)
Eu sei que é melhor do outro lado
Você foi escolhido para partir desde de o início
Eu nunca vou deixar você partir

[Boys II Men]
Este tipo de música que fazem os anjos chorarem
Eu olho para o céu e pergunto a Deus porque (porque, porquê)
Será que devemos viver e deixar morrer

Este tipo de música que fazem os anjos chorarem
Eu olho para o céu e pegunto a Deus porque (porque, porquê)

Será que devemos viver e deixar, viver e deixar morrer

não pude deixar de reparar nesta linha: